Die Verkehrsregelung auf der Schwalenbergstraße/Hessischer Damm wird mit einer Ampelanlage gesteuert, da während der Bauarbeiten nur ein Fahrstreifen zur Verfügung stehen wird. Das Einbiegen von der Schwalenbergstraße in den Kirchdamm ist möglich, das Einfahren vom Kirchdamm in die Schwalenbergstraße ist jedoch verboten. Die Umfahrung erfolgt in diesem Fall über den Koppelweg und die Bültenstraße.